RSS

Galatians 6:2-3

23 Oct

Share each other’s burdens, and in this way obey the law of Christ. If you think you are too important to help someone, you are only fooling yourself. You are not that important.
Galatians 6:2-3

Dear God, the actual verse of the day was the first half about sharing burdens. And that was nice. It’s a nice thought that I want to sit with. But when I read on, I just loved the end of verse 3: “You are not that important.”

After I read that, I wanted to see how the King James Version and a couple of others handled that translation. Here’s what I found:

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
Galatians 6:3 KJV

For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.
Galatians 6:3 NASB

If anyone thinks they are something when they are not, they deceive themselves.
Galatians 6:3 NIV

It’s interesting that the other three use the word “deceive” and that the NLT add the declarative, “You are not that important,” at the end. I don’t know. Perhaps I’ve chased a pointless rabbit here, but it’s also a reminder that the translation I read can certainly make subtle differences in how I myself interpret your Word.

That being said, it’s time to think about helping others. I’ll confess to you that I’m pretty helpful, but I’ve definitely drawn lines. I was talking to a friend yesterday morning about something she is willing to do to serve others through Rotary that I’m not willing to do. It would be too much of an inconvenience for me. Not that you call me to do everything. I can’t. That’s why you made us part of the body. We all have our own gifts and our own calls. It’s just that I probably need to be sure that I’m willing to hear and respond to your still small voice instead of drawing lines in the sand that predetermine what I’m willing to do and not willing to do.

In that spirit, I also need to not judge others when they aren’t called to do what I do. I need to give the grace to follow the path that you have for them and then to figure out their own resistance to you without putting my own values or even “call” onto them.

Father, when it comes down to it, I just need to live you with all my heart, soul, and strength and then love my neighbor as myself. Those are, after all, the greatest commandments. Show me how to do that today.

In Jesus’s name I pray,

Amen

 
Leave a comment

Posted by on October 23, 2019 in Galatians

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: